parti pris



WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Principales traductions
FrançaisArabe
parti prisFrom the English "bias" nm (opinion)انحياز، تحيّز
 Je me méfie de son jugement car il a de forts partis pris politiques.
 لا أثق بحكمه في الأمور بسبب تحيزه السياسي الشديد.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
Traductions supplémentaires
FrançaisArabe
parti prisFrom the English "parti pris" nmموقف متَّخَذ مسبقًا
partialité,
favoritisme,
parti prisFrom the English "partiality" nf,nm,nm		تحيز، محاباة
idée préconçue,
parti pris,
préconceptionFrom the English "preconception" nf,nm,nf		فكرة مسبقة، تصوُّر مسبق
idée préconçue,
parti pris,
préconceptionFrom the English "preconception" nf,nm,nf		تحامل، فكرة خاطئة

WordReference Français-Arabe Virtual Dictionary © 2026:

Formes composées
FrançaisArabe
parti pris en faveur de qn/[qch]From the English "bias" nmتحيّز لمصلحة شخص/شيء
 Le système électoral souffre de parti pris en faveur d'un parti précis.
 مشكلة هذا النظام الانتخابي هي تحيّزه لمصلحة حزب معين.
préjugé sur [qch],
parti pris contre [qqn],
a priori sur [qch]From the English "bias" nm + prép,nm inv + prép		تحيّز ضد شخص/شيء
 Le responsable a été viré à cause de ses préjugés sur les femmes.
 طُرد المدير لتحيّزه ضد النساء.

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "parti pris" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'parti pris'.

Dans d'autres langues : Espagnol | Portugais | Italien | Allemand | néerlandais | Suédois | Polonais | Roumain | Tchèque | Grec | Turc | Chinois | Japonais | Coréen | Anglais

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.